|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
גם השנה אנחנו מבקשים את עזרתכם בבחירת מילת השנה!
בשנה שעברה בחרתם את המילה מָטוֹשׁ כמילת השנה. – מה לדעתכם המילה שמסמלת בצורה הטובה ביותר את השנה הזאת?
|
בשלב הראשון אנחנו מבקשים מכם לכתוב לנו מה ההצעה שלכם למילת השנה.
|
בשלב השני תוכלו להשתתף בבחירת מילת השנה מתוך ההצעות שיוצגו לבחירה.
|
|
|
|
|
שתי האותיות היווניות אומיקרון (Ο) ואומגה (Ω) נהגות כיום כחולם עברי (וֹ), וההבדל העיקרי בהגייתן המקורית היה באורך התנועה, כעולה משמן: אוֹ־מיקרון הייתה 'אוֹ קצרה' שהרי μικρόν (כלומר micron) ביוונית הוא 'קטן', 'קצר'; ואילו אוֹ־מגה הייתה 'אוֹ ארוכה' שהרי μέγα (כלומר mega) ביוונית פירושה 'גדול', 'ארוך'.
מאחר שמקורו של האל"ף־בי"ת היווני בכתב הפֵניקי, העומד גם בבסיס הכתב העברי מימי הבית הראשון (כתב דעץ), יש בכתב היווני דמיון לא רק לסדר האל"ף־בי"ת שלנו, אלא גם לצורתן של אותיות הכתב העברי הקדום. אם כן לאיזו אות עברית מקבילה האות אומיקרון היוונית?
|
|
|
|
|
|
|
|
נותרו כרטיסים אחרונים להשתלמות ולסדנאות בחודש הקרוב:
|
|
|
|
|
המילה נוֹרָא ביסודה היא פועל בבניין נפעל מן השורש יר"א (כמו 'נוצר' מן השורש יצ"ר), ומשמעותה היסודית היא 'מעורר יראה', 'יראים ממנו'.
|
|
בלשון ימינו נוספה למילה המשמעות 'רע מאוד', 'גרוע ביותר' ('איזה ספר נורא', 'זה לא נורא'). התפתחות נוספת היא הפיכתה לתואר הפועל במשמעות 'מאוד' – הן לשלילה ('נורא קשה') הן לחיוב ('נורא יפה').
|
התפתחות זו מוכרת גם מלשונות אירופה (למשל terribly hard או terribly beautiful באנגלית), ונראה שהעברית הושפעה בעניין זה מלשונות אלו.
|
בלשון התקנית ראוי להימנע מניסוחים אלו, ובמקומם מומלץ לנקוט 'יפה מאוד', 'יפה ביותר' (ורצוי שהמעצים יבוא לאחר המועצם: 'יפה מאוד' ולא 'מאוד יפה').
לסקירה מורחבת
|
|
|
|
|
|
|
* רב־שיח חגיגי – הצטרפו אלינו לשיחה מרתקת ביום העברית שבה נספר לכם על העבודה שלנו. שידור חי באתר האקדמיה ובדף הפייסבוק שלנו. להרחבה
* עברית על הבר – על מילים מתבלבלות ומבלבלות – מה ההבדל בין גב לגו? ולמה כותבים מחיר בחי"ת אבל מכירה בכ"ף? לכבוד שבוע העברית אנחנו חוזרים להיפגש איתכם פנים אל פנים ב"מייק'ס פלייס' בירושלים. בפגישה תמר קציר תעשה קצת סדר בזוגות של מילים דומות שאנחנו נוטים להתבלבל ביניהן. לפרטים ולהרשמה
* פעילות מיוחדת באינסטגרם בסגנון "הכה את המומחה" – אנחנו מזמינים אתכם להצטרף אלינו לשיחוח חי ('לייב צ'אט') שייערך ב"סטורי" בעמוד האינסטגרם שלנו – נענה לכם בשידור חי על כל השאלות שתמיד רציתם לשאול על העברית ולא העזתם! לכל הפרטים
|
|
|
|
|
|
|
|
|
