“והגדת לבנך” – הרצאה מקוונת של נשיא האקדמיה ללשון העברית (ניסן תשפ”א, מארס 2021)
“והגדת לבנך” – הרצאה מקוונת
של נשיא האקדמיה פרופ’ משה בר־אשר
על לשון ההגדה של פסח
חג פסח בכלל וליל הסדר בפרט הוא מסוכני התרבות העברית החשובים של עמנו. ההגדה שאנו קוראים בכל שנה בשולחן הסדר מכילה טקסטים, סיפורים ומיתוסים עשירים בביטויים ובמטבעות לשון החרותים היטב בזיכרון האישי והקיבוצי.
לכבוד חג פסח תשפ”א האקדמיה ללשון העברית מזמינה את הציבור להשתתף בהרצאה חגיגית (מקוונת) של נשיא האקדמיה ללשון העברית וחתן פרס ישראל פרופסור משה בר־אשר.
בהרצאה ישוחח פרופ’ בר־אשר על מטבעות לשון וביטויים מן ההגדה, ובראשם הצירוף ‘ליל הסדר’. תידון השאלה כיצד נכון לומר ‘מרור’ או ‘מרורים’, מהו ‘עבור’ בביטוי “בעבור זה”, ואיך קשור היחס בין אצבע ליד למספר המכות שקיבלו המצרים.
דרך הבנת הביטויים והלשונות של ההגדה נחשף אופיו המיוחד של חג הפסח ושל ליל הסדר.
המשתתפים יוזמנו לשאול שאלות על מונחים וביטויים הקשורים לחג הפסח ולהגדה, ועל גלגולי השימוש בהם בעברית בת ימינו מ’ביעור חמץ’ ועד ‘גמר עליו את ההלל’, וכן על מקומה של הארמית בלשון ההגדה.
את המידע הלשוני המעניין יוכלו המשתתפים לקחת עימם היישר לשולחן הסדר.
ההרצאה תהיה ביום רביעי י”א בניסן, 25 במארס. ההשתתפות ללא תשלום, אך מותנית בהרשמה מראש. לפרטים ולהרשמה
