ילדה מרכיבה בעברית רובוט והכיתוב: איך נקרא בעברית למייקר?

מחפשים חלופה עברית ל"מייקר" (maker)

"מייקרים" (makers) הם אנשים פרטיים יצירתיים וחובבי טכנולוגיה הממציאים ובונים דברים בעצמם. ה"מייקרים" משלבים ביצירותיהם טכנולוגיות מתקדמות ומלאכות מסורתיות: מחשבים ומדפסות תלת־ממד לצד פטיש, מסמרים ודבק.

בשנים האחרונות תנועת ה"מייקינג" (making) הולכת ורווחת בעולם: קהילות "מייקינג" שיתופיות, ירידים ואף תוכניות לימוד לבתי הספר המבוססות על עקרונות התנועה – סקרנות, חקר, עבודה עצמאית ומשותפת וטכנולוגיה.

אל האקדמיה ללשון הגיעו פניות למצוא למילה זו חלופה עברית, והוועדה למילים בשימוש כללי פנתה אל הציבור הרחב להציע הצעות ולהעלות רעיונות. שלוש ההצעות המובילות שהגיעו לאקדמיה (בסדר יורד) היו עשיין, יוצרן ויצירן.

בסופו של דבר המליצה הוועדה למליאת האקדמיה לבחור את החלופה עַשְׂיָן. השם המופשט עַשְׂיָנוּת (מייקינג).