צָמִיג או צְמִיג איור: אופניים עם גלגל תקין וגלגל עם תקר

צְמִיג או צָמִיג?

המילה צמיג חודשה במחצית הראשונה של המאה העשרים לציון "חישוק של גומי לגלגל של מכונית" (אבן־שושן, מִלּוֹן חָדָשׁ).

תחילה נוקדה המילה במילונים (החל בשנת 1935) בקמץ – צָמִיג, בדיוק כמו שם התואר צָמִיג (דביק). ואולם במילון למונחי מכונית שפרסמה האקדמיה בשנת תשט"ו (1955) נקבעה הצורה צְמִיג במשקל פְּעִיל. יתרונה של צורה זו שהיא מבחינה בין שם העצם ובין שם התואר.

המילה צְמִיג מבוססת על המילה צֶמֶג – מוהַל חלבי שנוצר בכמה סוגי צמחים, והוא המקור לגומי. בעבר ייצרו את הצמיגים מצמג, אך כיום מייצרים אותם גם מגומי סינתטי.