פרס האקדמיה ללשון העברית על שם זאב וציפורה בן־חיים לשנת תשפ"ג הוענק לד"ר אוהד אבודרהם על מחקריו פורצי הדרך בארמית לסוגיה: מנדאית, ארמית בבלית, ארמית נוצרית, ארמית של התרגומים ונבטית.
מעמד הענקת הפרס התקיים בבית האקדמיה ללשון העברית בהשתתפות משפחת בן־חיים, חברי האקדמיה ועובדיה ומוזמנים.
*
פרס האקדמיה ללשון העברית על שם זאב וציפורה בן־חיים זיכרונם לברכה מוענק אחת לשנתיים לחוקרים צעירים שהרימו תרומה חשובה בחקר הלשון העברית והארמית ובחקר מסורות הלשון.
בשנים תשס"ט–תשע"ב הוענק פרס האקדמיה ללשון העברית בחקר הלשון העברית וספרותה על שם רוברט ומישל אסרף לחוקרים בכירים או לסופרים ומשוררים בולטים שהרימו תרומה חשובה בתחומם – שניים בכל שנה.
בשנת תשע"ד נקרא הפרס על שם זאב בן־חיים, ולמן תשע"ה הוא נקרא על שם ציפורה וזאב בן־חיים.