הודעות לעיתונות

פטיש בית משפט

האקדמיה נרתמת לשיפור הניסוח של עורכי הדין בכתב ובעל פה (תשע"ג, 2013)

י"ז באדר תשע"ג, 27 בפברואר 2013: ניסוח בהיר ושימוש בשפה עשירה הם מיומנויות הכרחיות למשפטנים ולעורכי דין. כדי לסייע להם לשפר את מיומנויותיהם יזמו האקדמיה ללשון העברית ומכון ההשתלמויות של לשכת עורכי הדין השתלמות ייחודית.
המשך קריאה >>

מונחי רפואת הלב, ענייני דקדוק ועוד אושרו באקדמיה (תשע"ג, 2013)

כ"ז בשבט תשע"ג, 7.2.2013: מליאת האקדמיה דנה בחלופה עברית למילה 'פוטנציאל', ובחרה במילה יָכְלָה. בתחום הדקדוק אישרה האקדמיה את הצורה אָזִיק כצורת היחיד של אֲזִיקִים. כמו כן, אישרה מליאת האקדמיה רשימה של 135 מונחים בקרדיולוגיה, וכן את השימוש הנוהֵג בישראל בתחום המספרים הגדולים.
המשך קריאה >>

צילום של הרכבת הקלה בירושלים

שיבושי הלשון בכריזה בתחבורה הציבורית (תשע"ג, 2013)

כ"ד בשבט תשע"ג, 4.2.2013: בעקבות הפניות שהגיעו לאקדמיה ללשון, פנתה רונית גדיש, העומדת בראש המזכירות המדעית, לשר התחבורה ולחברות התחבורה הציבורית בבקשה לתקן את ההקלטות השגויות. גדיש אף ציינה כי האקדמיה תשמח לסייע לחברות אלו בכל שאלה ועניין.
המשך קריאה >>

כריכה של מילון היין

יצא לאור מילון היין העברי (תשע"ג, 2012)

המילון הקטן נועד לקרב את תחום היין לציבור הישראלי ולתת כלי ביטוי בידי העוסקים בתחום – ייננים, מבקרים וצרכנים.
המשך קריאה >>

מיזם "אמצו מילה" לציון מאה שנות מינוח (טבת תשע"ג, דצמבר 2012)

"אמצו מילה" – מיזם המשותף לאקדמיה ללשון העברית ולידיעות אחרונות קורא לציבור לאמץ מילים עבריות חדשות במקום מילים לועזיות שגורות. במהלך החודש הקרוב יתפרסמו בעיתון ובאתר האקדמיה מילים עבריות חדשות, והקוראים יוזמנו לאמץ מדי שבוע מילה חדשה ולנסות להשתמש בה במקום המילה הלועזית. במלאות מאה…
המשך קריאה >>

צילום של גולדה מאיר

אושרו מילים ומונחים, וכן השימוש בצורות נקבה כגון רֹאשָׁה (תשע"ג, 2012)

מליאת האקדמיה אישרה כמה מילים בשימוש כללי, וכן אושרו מונחי ההדברה ורשימה משלימה למונחי תקשורת ההמונים. בתחום הדקדוק אושרו עוד כמה החלטות שהציעה ועדת הדקדוק של האקדמיה.
המשך קריאה >>

סמל מדינת ישראל מנורה ועץ הזית

החלטה היסטורית של ממשלת ישראל על הקמת בית ללשון העברית (תשע"ג, 2012)

ה' בכסלו תשע"ג, 19.11.2012: בעצם ימי הלחימה בדרום החליטה ממשלת ישראל על הקמת בית לאומי ללשון העברית בירושלים. הבית החדש ישמש את האקדמיה ללשון העברית וישולב בו מוזאון ראשון מסוגו לתולדות העברית.
המשך קריאה >>

האקדמיה חונכת יישומון חדש: החלופון (תשע"ג, 2012)

כ"ט בתשרי תשע"ג, 15.10.2012: באתר מונחי האקדמיה מאות מילים לועזיות וכנגדן החלופות העבריות שקבעה להן האקדמיה. כדי לחשוף את הציבור אל המילים הללו הוקם באתר האקדמיה המיזם "איך אומרים בעברית". צעד נוסף לחשיפת הציבור לחלופות האלה הוא יישומון לטלפונים החכמים: "החלופון".
המשך קריאה >>

עושים ספורט בעברית (תמוז תשע"ב, יולי 2012)

המשחקים האולימפיים הניבו שלל הצעות של הציבור לחידושי מילים בתחומי הספורט. ההצעות יוגשו לוועדה למונחי ספורט – כשתוקם.
המשך קריאה >>

צילום של ד"ר עמינדב דיקמן נושא נאום

פרס ראש הממשלה ללשון העברית לעמינדב דיקמן בכינוס הפתוח (תשע"ב, 2012)

א' באייר תשע"ב (23 באפריל): הפרס נועד לעודד ולקדם את שימורה, התפתחותה, שגשוגה, חיזוקה וטיפוחה של הלשון העברית כלשון הדיבור וכלשון התרבות במדינת ישראל. הפרס יוענק בטקס שיחתום את הכינוס הפתוח ללשון העברית ולספרותה של האקדמיה ללשון העברית.
המשך קריאה >>

רכבת על גשר

מילון חדש למונחי התחבורה היבשתית (תשע"ב, 2012)

כ"ה באדר תשע"ב, 19 במארס 2012: במילון החדש מילים חדשות רבות, כמו נווטן לג'י-פי-אס, רכב כלאיים במקום רכב היברידי, הטנדר הפך למטענית והצ'קלקה לצפירור.
המשך קריאה >>

צילום של גלילור

מילים חדשות בשימוש כללי: מעמת (דיבייט) וגלילור (קליידוסקופ) (תשע"ב, 2012)

י"ב באדר תשע"ב, 6.3.2012: עוד החליטה האקדמיה שלא לחדש מונח לכלי המשמש לליבוי אש בגחלי המַצלה (מנגל), אלא לאמץ את המילה המשמשת נַפְנַף, ולהעיר כי הגייתה התקנית במלרע, בדומה למילה צַמְצַם.
המשך קריאה >>

כיתוב מילולי: מלחמת השפות

מחאת האקדמיה על השימוש הגובר באנגלית במוסדות להשכלה גבוהה (תשע"ב, 2012)

ו' באדר תשע"ב, 29 בפברואר 2012: בפגישה בין שר החינוך מר גדעון סער, המכהן גם כיושב ראש המועצה להשכלה גבוהה, ובין נציגי האקדמיה ללשון העברית ובראשם נשיא האקדמיה פרופ' משה בר־אשר הביעו נציגי האקדמיה מחאה חריפה על התפשטות השימוש באנגלית במוסדות להשכלה גבוהה.
המשך קריאה >>

אהרן אפלפלד נואם מעל הבמה בקבלת פרס האקדמיה תשע"ב

פרס האקדמיה לאהרן אפלפלד ולאבנר הולצמן (תשע"ב, 2012)

כ"ב בשבט תשע"ב, 15.2.2012: מעמד הפרס היה ביום רביעי, כ"ב בשבט (15 בפברואר), בבית המרהיב של המרכז העולמי למורשת יהודי צפון אפריקה בירושלים. חברי ועדת הפרס: פרופ' אהרן ממן (יושב ראש), ד"ר עמינדב דיקמן והסופרת גיל הראבן.
המשך קריאה >>

צילום של צרויה שלו

חברים חדשים באקדמיה (תשע"ב, 2012)

א' בשבט תשע"ב, 25.1.2012: בישיבת המליאה של האקדמיה ללשון העברית שהייתה ביום שני, כ"ח בטבת תשע"ב, 23 בינואר, נבחרו הסופר חיים באר ופרופ' משה פלורנטין לחברים מלאים באקדמיה. הסופרת צרויה שלו נבחרה לחברה יועצת. פרופ' סטיבן ד' פראד מאוניברסיטת ייל בארצות הברית נבחר חבר כבוד.
המשך קריאה >>

צילום של דג פרפרון האודם

אושרה רשימת שמות דגי הגרם בים התיכון ובים סוף (תשע"ב, 2012)

כ"ה בטבת תשע"ב, 20 בינואר 2012: האקדמיה ללשון העברית אישרה את שמות דגי הגרם בים התיכון ובים סוף. הרשימה, המונה כ־1350 שמות, היא פרי עבודתה של הוועדה למונחי הזואולוגיה של האקדמיה ללשון העברית.
המשך קריאה >>

סליל סרט

אושר המילון למונחי התקשורת (תשע"ב, 2012)

י"ג בטבת תשע"ב, 8 בינואר 2012: מליאת האקדמיה ללשון העברית אישרה כארבע מאות וחמישים מונחים במילון חדש לתקשורת. לצד מונחים ותיקים ומוכרים יש במילון מונחים עבריים חדשים. לכל המונחים ניתנו הגדרות מפורטות.
המשך קריאה >>

צילום של כמוסות

מונחי רפואה לביקורת הציבור (תשע"ב, 2011)

כ"ו במרחשוון תשע"ב, 23 בנובמבר 2011: הוועדה למונחי רפואה של האקדמיה בראשות פרופ' צבי גימון פונה אל ציבור הרופאים בבקשה להגיב על הצעותיה למונחים בקרדיולוגיה ולמונחים שונים ברפואה.בהצעות הוועדה: מַפְעֵם (דפיברילטור) ושְׁקִיפָה (סקופייה).
המשך קריאה >>

כריכת החוברת מאה של מילים בעברית

100 מילים – מילון כיס לציון מאה שנות מינוח עברי (תשע"ב, 2011)

כ"ה במרחשוון תשע"ב, 22 בנובמבר 2011: האקדמיה ללשון העברית ורשות הטבע והגנים יעניקו במהלך שנת תשע"ב שי למטיילים, מילון כיס מלווה באיוריה של אורית ברגמן ובו מילים עבריות שהתחדשו במאה השנים האחרונות.
המשך קריאה >>

ממסררים לים המלח (תשרי תשע"ב, אוקטובר 2011)

במסע פרסום של משרד התיירות למען בחירת ים המלח לאחד משבעת פלאי עולם הותקן שלט ענק על אחד ממגדלי עזריאלי בתל-אביב, ולשונו: "כולנו מסמסים ים המלח".

משרד התיירות נענה ברצון לבקשת האקדמיה ללשון העברית להחליף את המילה "מסמסים" במילה ממסררים ובכך לסייע בקליטת המילה העברית.
המשך קריאה >>

יַחְדָּה ונֶגְדָּה (מרחשוון תשע"ב, אוקטובר 2011)

ביום פתיחת כנס החורף של הכנסת פנתה האקדמיה ליושב ראש הכנסת מר ראובן ריבלין בבקשה לאמץ את המילים יַחְדָּה (קואליציה) ונֶגְדָּה (אופוזיציה).

מנכ"לית האקדמיה כתבה למר ריבלין כי המילים יַחְדָּה ונֶגְדָּה מצטרפות – גם אם באיחור רב – לאחיותיהן העבריות ממשלהכנסתסיעהמפלגה, וכי בכוחו לקדם את היקלטותן בציבור ובדיבור.
המשך קריאה >>

צלמת מול מצלמת וידאו

מונחי טלוויזיה וקולנוע לביקורת הציבור (תשע"א, 2011)

י"ד באב תשע"א, 14 באוגוסט 2011: תְּמוּנָח, מִצְרָף, נַקָּשׁ – אלה מונחים חדשים בעברית, בתחום הטלוויזיה והקולנוע, פרי עבודתה של הוועדה למונחי התקשורת של האקדמיה ללשון.
המשך קריאה >>

סמלילי ארגונים שותפים בארגון הכינוס - תרבות של לשון ולשון של תרבות

תרבות של לשון ולשון של תרבות (תשע"א, 2011)

ז' בסיוון תשע"א, 9 ביוני 2011: "תרבות של לשון ולשון של תרבות" – זה נושא הכינוס המשותף לארבע מכללות אקדמיות לחינוך ולאקדמיה ללשון העברית לציון שנת הלשון העברית במערכת החינוך.
המשך קריאה >>

מונחי תקשורת לביקורת הציבור (תשע"א, 2011)

כ"ד באדר שני תשע"א, 30 במארס 2011: הוועדה למונחי התקשורת של האקדמיה בראשות פרופ' רפאל ניר ורוביק רוזנטל פנתה אל ציבור אנשי המקצוע בבקשה להגיב על הצעותיה למונחים בשלושה תחומים: העיתונות הכתובה, הרדיו, התקשורת המקוונת (במרשתת).
המשך קריאה >>

צילום ממליאת האקדמיה

מילים חדשות והחלטה בדקדוק (תשע"א, 2011)

א' באדר ב' תשע"א, 7.3.2011: בישיבת מליאת האקדמיה ללשון העברית שהייתה בא' באדר ב תשע"א, 7 במארס 2011 אושרו מילים בשימוש כללי והתקבלה החלטה בדקדוק.
המשך קריאה >>

צילום בול העברית

בול העברית: בול חדש בישראל (תשע"א, 2011)

ג' באדר ראשון תשע"א, 7 בפברואר 2011: השירות הבולאי בעצה אחת עם האקדמיה ללשון העברית הנפיק בימים אלו בול חדש לשפה העברית. את הבול עיצב דויד בן־הדור. במרכזו שתיל רענן שהעלים שלו רושמים את המילה "עברית"; שורשיו יונקים מרובדי לשוננו והם עשויים שורות של מילים.
המשך קריאה >>

צילום מטקס הענקת פרס אמציה פורת

אמציה פורת חתן פרס ראש הממשלה ללשון העברית ע"ש בן־יהודה (תשע"א, 2011)

ד' בשבט תשע"א, 9.1.2011: נשיא האקדמיה ללשון העברית, חברי האקדמיה ועובדיה מברכים את חבר האקדמיה המתרגם והעורך הדגול פרופ' אמציה פורת על בחירתו לחתן פרס ראש הממשלה ללשון העברית על שם אליעזר בן־יהודה לשנת תשע"א.
המשך קריאה >>

צילום ממליאת האקדמיה

בחירות באקדמיה (תשע"א, 2011)

כ"ז בטבת תשע"א, 3.1.2011: בישיבת המליאה של האקדמיה ללשון העברית שהייתה ביום שני, כ"ז בטבת תשע"א, 3 בינואר 2011, נבחרו הסופרת גיל הראבן, פרופ' יוסף עופר ופרופ' אורה שורצוולד חברים מלאים. פרופ' ג'פרי כאן מאוניברסיטת קיימבריג' נבחר חבר כבוד.
המשך קריאה >>

רשימות מונחים חדשות ברפואה ובטכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)

כ"ד במרחשוון תשע"א, 1 בנובמבר 2010: בישיבת המליאה של האקדמיה ללשון העברית אושרו שתי רשימות מונחים ברפואה – רפואת עור ומונחים כלליים; שתי רשימות מונחים בטכנולוגיית המידע – פרק 30: בינה מלאכותית – ראיית מחשב; פרק 34: בינה מלאכותית – רשתות עֲצַבִּיוֹת.
המשך קריאה >>

צילום מסך מאתר הבית ומסדרון האקדמיה

ברוכים הבאים לאתר הבית החדש של האקדמיה ללשון העברית (תש"ע, 2010)

כ"ט בתמוז תש"ע, 11 ביולי 2010: האתר החדש הוא שלב חשוב בתכניות האקדמיה להעמיד מרכז מידע ללשון העברית במרשתת והוא מאפשר לאקדמיה לבסס את הקשר עם ציבור גדול של אוהבי העברית וידידי האקדמיה בכל רחבי הארץ.
המשך קריאה >>

הכינוס הפתוח השלישי ללשון העברית ולספרותה (תש"ע, 2010)

כ' באייר תש"ע, 4 במאי 2010: האקדמיה ללשון העברית עם הפנים לציבור: מלשונו של מנדלי מוכר ספרים ועד העברית הנכתבת והמדוברת כאן ועכשיו בכינוס הפתוח ללשון העברית ולספרותה בהשתתפות חוקרים, מחנכים, סופרים ויוצרים: י"א-י"ב בסיוון תש"ע, מוזאון ארץ ישראל, תל אביב.
המשך קריאה >>

צילום רמי סערי - פרס אסרף

פרס האקדמיה לרמי סערי (תש"ע, 2010)

כ"ה בטבת תש"ע, 11 בינואר 2010: האקדמיה העניקה היום בגבעת רם בירושלים את פרס האקדמיה ללשון העברית ע"ש רוברט ומישל אסרף למתרגם ולמשורר ד"ר רמי סערי על תרומתו הייחודית להעשרת מאגר הספרות המתורגמת לעברית.
המשך קריאה >>

סמל מדינת ישראל מנורה ועץ הזית

האקדמיה ללשון העברית בישיבת הממשלה (תש"ע, 2010)

י"ז בטבת תש"ע, 3 בינואר 2010: האקדמיה ללשון העברית מברכת את ראש הממשלה והממשלה כולה על ההחלטות שהתקבלו היום בישיבת הממשלה לחיזוק מעמדה של העברית, ובהן קביעת יום הלשון העברית בכ"א בטבת והכרזה על פרס ראש הממשלה על שם אליעזר בן־יהודה.
המשך קריאה >>

איור מערכת השמש

כוכב עברי נולד – שמות עבריים לאוראנוס ונפטון: אורון ורהב (תש"ע, 2009)

י"ג בטבת תש"ע, 30 בדצמבר 2009: אוֹרוֹן הוא שמו העברי של כוכב הלכת אוראנוס וכוכב הלכת נפטון הוא מעתה רַהַב.
המשך קריאה >>

ידיים אוחזות בקומפוסט - דשונת

אושר המילון למונחי איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

ד' בסיוון תשע"א, 6 ביוני 2011: מליאת האקדמיה ללשון העברית אישרה את המילון למונחי איכות הסביבה ובו כאלף מונחים.
המשך קריאה >>