מה הגרסה הנכונה של הביטוי – פתרונות

1. אורח רוח / אורך רוח אורך רוח – מלשון אריכות, ההפך מקוצר רוח. שם התואר אֶרֶךְ רוּחַ (סבלן) נזכר כבר בספר משלי, והצירוף 'אורך רוח' – בספר בן סירא. 2. בריש גְּלֵי / בריש גָּלֵי הצורה גְּלֵי היא צורת הבינוני של הסביל של בניין קל בארמית – מקבילתה של הצורה העברית גָּלוּי. להרחבה…
המשך קריאה נעימה >>

מטבעות לשון

שָׂם לְאַל

'גרם לביטול (של תכנית, של כוונה, של תקווה וכדומה)' למשל: ההפגנה האלימה שמה לאל את המאמצים להגיע להסדר במשא ומתן.   מטבע הלשון 'שם לאל' לקוח מפסוק שבו איוב מסיים את נאומו כנגד רעיו: "וְאִם לֹא אֵפוֹ מִי יַכְזִיבֵנִי וְיָשֵׂם לְאַל מִלָּתִי" (איוב כד, כה). כוונת הדברים לומר בדרך של שאלה רטורית שאיש לא יוכל…
המשך קריאה נעימה >>