מטבעות לשון

בְּעִצּוּמוֹ

'במהלכו (של)'; 'במלוא עוצמתו (של)' למשל: 'היחסים בין המדינות נמצאים בעיצומו של משבר עמוק'; 'ההרשמה לכנס בעיצומה'. בספרות חז"ל אנו מוצאים את הצירוף "בעיצומו של יום" בדרשות על פסוקים שנכתב בהם "בעצם היום הזה". למשל: על יום הכיפורים נאמר "וְכָל הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה כָּל מְלָאכָה בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה וְהַאֲבַדְתִּי אֶת הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ" (ויקרא…
המשך קריאה נעימה >>

יום העצמאות

מילה לכל שנה

במלאות 65 שנים למדינה מובאות כאן 65 מילים שחודשו במהלך השנים – מילה לכל שנה. רוב המילים לקוחות ממילוני האקדמיה, ומקצתן חודשו במסגרות אחרות – לרוב בשיתוף נציגי האקדמיה. התבוננות במילים יכולה לרמוז על התחומים והנושאים שעמדו במרכז העשייה לאורך השנים. השנה המילה תרגום והסבר 1948 תש"ח שַׂר מיניסטר; מילה מן המקרא שנבחרה בישיבת הממשלה…
המשך קריאה נעימה >>

מאמרים

המילה עיצומים כחלופה לסנקציות

בישיבת מליאת האקדמיה קכ"ח משנת תשל"ו הציג המשפטן וחבר האקדמיה מאיר שלי לפני חברי האקדמיה את הצעת הוועדה למונחי משפט לקבוע את המילה "עיצומים" – שמקורה בתלמוד הירושלמי – תמורת סנקציות בתחום המשפטי. ההצעה עוררה דיון נרחב שנמשך גם בישיבה קל בשנת תשל"ז. עיקרו של הדיון השאלה אם המילה עיצומים יפה לא רק לעניין…
המשך קריאה נעימה >>

אוצר מילים

ממשל ומנהל

אֲגֻדָּה שִׁתּוּפִית – cooperative קואופרטיב; ישות משפטית עצמאית המתנהלת באופן דמוקרטי ופועלת לרווחת חבריה; יש אגודות שיתופיות הפועלות ללא מטרות רווח ויש אגודות שיתופיות הפועלות כחברות עסקיות לכל דבר. אִשְׁרוּר – ratification רָטיפיקַציה; אישור סופי לדבר – כגון הסכם או אמנה – שנותן הדרג העליון לאחר שניתן לדבר אישור של דרג נמוך יותר. בִּזּוּר –…
המשך קריאה נעימה >>