שמואל קרויס

חבר חוץ של ועד הלשון מתרע"ד (1914) פרופ' שמואל קרויס נולד בכפר אוּק שבהונגריה. מ־1882 למד בבודפשט בבית המדרש לרבנים ובאוניברסיטה. ב־1889 עבר לברלין ולמד בבית המדרש הגבוה לחכמת ישראל ובאוניברסיטת ברלין, את תואר הדוקטור על המילים היווניות והרומיות במקורות היהודיים קיבל מאוניברסיטת גיסן ב־1893, ובאותה השנה אף הוסמך לרבנות. בשנת 1906 החל ללמד בבית…
המשך קריאה נעימה >>

מילים וגלגוליהן

אווירון ומטוס

בשיר הילדים הידוע אנחנו שרים: "רֵד אֵלֵינוּ אֲוִירוֹן, קַח אוֹתָנוּ לַמָּרוֹם", אבל בעיתון אנחנו קוראים "מָטוֹס ובו מאתיים נוסעים נחת נחיתת חירום". איך קרה שכלי התחבורה הזה שהומצא בראשית המאה העשרים זכה בשתי מילים חדשות – אווירון ומטוס? לשם כך נברר מי חידש ולמה. את המילה אווירון חידש "הילד העברי הראשון", הוא איתמר בן אב"י.…
המשך קריאה נעימה >>

1.3 החולם

כלל א – החולם המלא

חולם מלא מתקיים בנטייה. למשל: אָרוֹן[1] אֲרוֹנוֹתֵיכֶן, גִּבְעוֹל גִּבְעוֹלֵי־, חוֹל חוֹלוֹת־, חוֹף חוֹפֵי־, כּוֹבַע כּוֹבָעִי, מָעוֹף מְעוֹף־ מְעוֹפוֹ, חַרְטוֹם [חוטם] חַרְטוֹמִים [2], תַּרְנְגוֹל תַּרְנְגוֹלֵיהֶם. הערות תנו דעתכם: גם השמות האלה מנוקדים בחולם מלא: כּוֹחַ, מוֹחַ, אָנוֹכִי (הן כינוי הגוף הן שם התואר), אֱלוֹהִים[3], הֲדוֹם, כּוֹהֵן[4], מְאוֹד, אוֹרְחָה, דּוֹבְרָה, חוֹזֶה, בְּכוֹרָה, לְבוֹנָה, רַפְסוֹדָה, אֶפְרוֹחַ, אַרְמוֹן[5], אֶשְׁכּוֹל[6],…
המשך קריאה נעימה >>