מה הגרסה הנכונה של הביטוי – פתרונות

1. אורח רוח / אורך רוח אורך רוח – מלשון אריכות, ההפך מקוצר רוח. שם התואר אֶרֶךְ רוּחַ (סבלן) נזכר כבר בספר משלי, והצירוף 'אורך רוח' – בספר בן סירא. 2. בריש גְּלֵי / בריש גָּלֵי הצורה גְּלֵי היא צורת הבינוני של הסביל של בניין קל בארמית – מקבילתה של הצורה העברית גָּלוּי. להרחבה…
המשך קריאה נעימה >>

מטבעות לשון

הוֹן תּוֹעָפוֹת

'כסף רב מאוד' למשל: המכשור הרפואי עולה הון תועפות, אך בלעדיו אין רפואה מודרנית. הצירוף 'הון תועפות' אינו מצוי במקורות, אבל מהדהדים בו שני צירופים מקראיים: הון עָתֵק וכסף תועפות. 'הון עתק', המשמש גם בימינו, נזכר בספר משלי (ח, יח). שם התואר עָתֵק יחידאי במקרא, והוא מתפרש על פי ההקשר: נכבד, רב. 'כסף תועפות' מופיע בדברי…
המשך קריאה נעימה >>