אדם עם מיקרופון והכיתוב: פודקאסט! ובעברית?

פודקאסט בעברית?

המילה "פודקאסט", שהפכה לנחלת הרבים בשנים האחרונות, מציינת תוכניות שמע המיועדות להאזנה במרשתת בכל זמן ובכל מקום. בכך הן שונות מתוכניות רדיו המיועדות להאזנה באמצעות מכשיר הרדיו ושבהן אין למאזינים שליטה על אופן צריכת התוכן.

בעקבות צמיחתו של התחום בשנים האחרונות יותר ויותר אנשים שואלים: "איך אומרים פודקאסט בעברית"?

המילה podcast מקורה בשם מסחרי של חברת Apple. המילה בנויה על פי המילה broadcast (שידור), ובמקום הרכיב broad בא הרכיב pod שמשמעו המקורי תרמיל של קטניות, תא ועוד.

בשיתוף עם "כאן" – תאגיד השידור הציבורי המנהל את רשת ה"פודקאסטים" הגדולה והמקצועית בישראל – אנו מזמינים את הציבור להציע חלופה עברית למילה "פודקאסט". יש לתת את הדעת גם לצורות הנוטות של המילה כגון צורת הרבים "פודקאסטים".

את ההצעות אפשר לשלוח בטופס כאן עד ליום כ"ז בטבת תשע"ח, 14 בינואר 2018.

לאחר קבלת כל ההצעות תתכנס ועדה ייעודית של תאגיד השידור הציבורי בשיתוף נציגי המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית לבחור את החלופה העברית ל"פודקאסט".

לטופס שליחת הצעה