דרוש שְׁלוּקֶר עברי

shluker

שלוקר הוא תיק לנשיאת מים ולוֹ צינורית ארוכה בעלת פייה (לעיתים השלוקר איננו תיק בפני עצמו, אלא שקית אטומה שנושאים בתרמיל). השימוש בשלוקרים נפוץ בקרב מטיילים ורוכבי אופניים.

המילה שלוקר נוצרה ממילת העגה שְׁלוּק – 'לגימה' (מיידיש בעקבות הגרמנית Schluck).

אל הוועדה למילים בשימוש כללי של האקדמיה ללשון העברית הגיעה ההצעה לקרוא לשלוקר לְגִימוֹן. ההצעה נשאה חן בעיני הוועדה.

נשמח לדעת מה דעתכם על ההצעה לגימון, ונשמח גם לקבל הצעות נוספות.

 

לתגובות ולהצעות

minhashetah@hebrew-academy.org.il