שרגא אירמאי

תרע”ב–תשס”ח, 1912–2008

נבחר לחבר־יועץ בשנת תשט”ז
נבחר לחבר בשנת תשל”ד
היה יו”ר הוועדה המרכזית למונחי הטכנולוגיה בחיפה וחבר בכל ועדות המינוח שפעלו במסגרתה, חבר ועדת המינוח המרכזית, חבר בוועדה למונחי אלקטרוניקה במכון התקנים ונציג האקדמיה בוועדות של מכון התקנים.

שרגא אירמאי (לשעבר: שֶׁפְּס) נולד בלודז’ שבפולין. בתרצ”ה קיבל תואר מהנדס אזרחי וקולוניאלי באוניברסיטת לייז’ (בלגייה). מתרצ”ח עבד בטכניון בחיפה, היה מורה בבסמ”ת ובבית הספר הימי. אירמאי היה משנה לנשיא הטכניון, דקן לימודי מוסמכים, מייסד המחלקות להידרוטכניקה, גאוטכניקה, הנדסה חקלאית, הנדסה סניטרית, מתמטיקה שימושית, לימודים כלליים ועוד. אירמאי היה פרופסור בטכניון. מתש”ג שימש מזכיר הוועדה המרכזית למונחי הטכנולוגיה המשותפת לטכניון ולאקדמיה ללשון העברית ויושב ראש שלה בשנים תשכ”ט-תשנ”ג.

פרסים ותוארי כבוד: 1935–1974 – AEES, AILg, מדליות מאוניברסיטות לייז’ וגנט (בלגייה), CEMPE, חבר כבוד בצ’רצ’יל קולג’ (אנגלייה) ובאקדמיה הבלגית המלכותית למדעים מעבר לים.

הוא עסק בפעילות ציבורית מגֻוונת בארץ, באונסק”ו ובאו”ם. תחומי עיסוקו הם מינוח עברי, מילונאות, מים וקרקע, חינוך טכנולוגי.

הוא פרסם כמאתיים פרסומים בעברית, באנגלית ובצרפתית במינוח עברי ולועזי ובתחומי הבלשנות, המים והקרקע, החינוך ההנדסי ועוד.

מפרסומיו

(עם י’ בר וד’ זסלבסקי) Physical Principles of Water Percolation and Seepage, Unesco Paris 1968
Selected Papers, Haifa 1981
“Etude des constructions reposant sur un sol élastique”, RUM 12(3), 1936
“On the Hydraulic Conductivity of Unsaturated Soils”, Trans. AGU 35(3), 1954
“Mean Accelerations in Turbulent Flow”, J. Basic Eng., ASME 82(4), 1960
“The Relation Between Zipf’s Law and the Distriburion of First Digits”, J. Appl. Stat. 24(4), 1998
Triplets in Words, Kybernetes 32(4), 2003