Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

חידושי בן־יהודה

אליעזר בן־יהודה נודע במילים הרבות שחידש. את חידושיו הפיץ בעיתונים שערך והביאם במילונו הגדול בסימון מיוחד.

חידושים שהתקבלו

  • אָבָץ (שם מתכת)
  • אָדִיב
  • אַדֶּמֶת (שם מחלה)
  • אָפְנָה (יש המייחסים חידוש זה לחמדה בן־יהודה מפני שהמילה מופיעה בפעם הראשונה במאמר פרי עטה, אך לפי עדות איתמר בן אב"י זה חידושו של בן־יהודה עצמו).
  • אָרָד (שם מתכת)
  • בֻּבָּה
  • גְּלִידָה
  • הֲגִירָה
  • הַצְהָרָה
  • זֶהוּת
  • זִים
  • חֲבִיתָה
  • חַיְדַּק
  • חֲמָמָה
  • מִבְרָשָׁה
  • מַגְהֵץ
  • מִדְרָכָה
  • מִדְרָשָׁה
  • מִמְחָטָה
  • מַעֲטָפָה
  • מִשְׁטָרָה
  • מִשְׁקֶפֶת
  • מִשְׂרָד
  • עִירִיָּה
  • עִתּוֹן
  • עָקִיב
  • עִשְׂבִּיָּה
  • פְּצָצָה
  • רִבָּה (שימורי פירות מבושלים בסוכר או בדבש)
  • רִשְׁמִי
  • תַּכְשִׁיר
  • תִּמְרוּן
  • תַּפְנִית
  • תַּצְפּית

 חידושים שנדחו

  • מָקוֹלִית (= פטפון)
  • עַמּוֹנוּת (= דמוקרטיה)
  • פִּרְקָה (=אוגדה, דיוויזיה)
  • אַבְחֶמֶץ (=חמצן)
  • אַבְחֶנֶק (= חנקן)
  • אַבְמַיִם (= מימן)
  • מַדְלֵק (=גפרור)

ראו עוד

cover-EBY1961

חידושי המילים של אליעזר בן־יהודה (לפי מילונו), ראובן סיוון, לשוננו לעם יב, ב–ג (קיד–קטו), תשכ"א, 1961.

סמל האקדמיהק"ן לבן־יהודה – כן לעברית: 150 שנה להולדת בן יהודה
מיזמים לבתי ספר בנושא הלשון העברית – ערכה למורה ולתלמידים

לקריאה נוספת

  • אליעזר בן־יהודה ותחיית הלשון העברית, יעקב פלמן, לשוננו לעם – קובץ לשנת הלשון מ–מא, עמ' 215–221
  • היוצר ויצירתו (במלאות חמישים שנה לפטירתו של אליעזר בן־יהודה), פנחס נאמן, לשוננו לעם כה, ד–ה (רמד–רמה), עמ' 81–128
  • אליעזר בן־יהודה ותחיית הדיבור העברי, ראובן סיוון, לשוננו לעם כד, ג–ד (רלג–רלד), עמ' 65–116