Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

המשקלים פָּעִיל, פְּעִילוּת לציון able ,-ability-

זיכרונות האקדמיה ללשון העברית נ–נג לשנים תשס"ג–תשס"ו, עמ' 145–151

לקריאת הדיון

האם נאמר בָּדִיק (testable), רָחִיב (extensible) ושָׁרִית (serviceable)? דיון במליאת האקדמיה על השימוש במשקל פָּעִיל למונחים המתרגמים שמות תואר בסיומת האנגלית -able (ובהתאמה משקל פְּעִילוּת לשמות המסתיימים ב־ability).