Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

קומפוסט וקומפוסטר

תשע"א, 2011

הוועדה למונחי איכות הסביבה התלבטה בשאלה מאיזה שורש לגזור את החלופות העבריות למילים קומפוסט, קומפוסטר וקומפוסטציה – מן השורש רק"ב או מן השורש דש"ן. הוחלט להיעזר בציבור הרחב. רבים נענו לפנייה: היו שהגיבו על ההצעות וחיוו את דעתם והיו שהציעו הצעות משלהם.

ביום ד' בסיוון תשע"א, 6 ביוני 2011, קבעה מליאת האקדמיה את המילים דְּשׁוֹנֶת (קומפוסט), מַדְשֵׁן (קומפוסטר). מילים אלו ומילים נוספות הוכנסו למילון למונחי איכות הסביבה.